зависимый

Russe

Étymologie

Dérivé de зависеть, zaviseť (« dépendre »), avec le suffixe -имый, -imyï, apparenté au tchèque závislý (« dépendant ») fait avec un autre suffixe.

Adjectif

Cas		Masculin	Neutre	Féminin	Pluriel
Nominatif		зави́симый	зави́симое	зави́симая	зави́симые
Génitif		зави́симого		зави́симой	зави́симых
Datif		зави́симому		зави́симой	зави́симым
Accusatif	Animé	зави́симого	зави́симое	зави́симую	зави́симых
	Inanimé	зави́симый			зави́симые
Instrumental		зави́симым		зави́симой зави́симою	зави́симыми
Prépositionnel		зави́симом		зави́симой	зави́симых
Forme courte		зави́сим	зави́симо	зави́сима	зави́симы
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

Зависимый (1).

Зависимый (2).

зависимый, zavisimyï \zɐˈvʲisʲɪmɨɪ̯]\

1. Dépendant, tributaire.
   • К сожалению, слишком много людей зависимый.

     Malheureusement, beaucoup de gens sont dépendants.

2. Accro.
   • Как истинный компьютерный зависимый, он едва ли покидает свое рабочее место в выходные.

     En vrai accro du clavier, il quitte à peine son bureau pendant les week-ends.

Antonymes

• независимый

Dérivés

• зависимость (« dépendance »)
• зависеть (« dépendre »)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

Bibliographie

• Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 → consulter cet ouvrage
• « зависимый », dans Multitran, Dictionnaire russe en ligne → consulter cet ouvrage
• « зависимый », dans Dict.com, Dictionnaire russe en ligne → consulter cet ouvrage
• « зависимый », dans Glosbe, Dictionnaire russe en ligne → consulter cet ouvrage