закрытый
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Participe passé passif du verbe закрыть, « fermer ».
Adjectif
[modifier le wikicode]Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
---|---|---|---|---|---|
Nominatif | закры́тый | закры́тое | закры́тая | закры́тые | |
Génitif | закры́того | закры́той | закры́тых | ||
Datif | закры́тому | закры́той | закры́тым | ||
Accusatif | Animé | закры́того | закры́тое | закры́тую | закры́тых |
Inanimé | закры́тый | закры́тые | |||
Instrumental | закры́тым | закры́той / закры́тою | закры́тыми | ||
Prépositionnel | закры́том | закры́той | закры́тых | ||
Forme courte | закры́т | закры́то | закры́та | закры́ты | |
Comparatif | |||||
Superlatif | |||||
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak |


закры́тый \Prononciation ?\
- Fermé, clos.
- закрытое пространство : espace clos.
- закрытая беседка : pavillon fermé.
- в закрытом помещении : en milieu fermé.
- Fermé, privé.
- закрытое собрание : réunion privée.
- закрытый конкурс : concours fermé.
- закрытый просмотр спектакля : avant-première privée, séance privée.
- Fermé (pour un vêtement).
- закрытое платье : robe fermée.
- закрытые туфли : souliers fermés.
- На ней было темно-синее закрытое платье. : Elle portait une robe fermée de couleur gris sombre (Tolstoï, Jeunesse.)
- (Médecine) Interne, latent.
- закрытый перелом : fracture interne.
- закрытая форма (болезни) : forme latente (d’une maladie).
Synonymes
[modifier le wikicode]- (sens 1) огороженный
- (sens 4) скрытый
Antonymes
[modifier le wikicode]- (sens général) открытый