играть

Russe

Étymologie

Du vieux slave *jьgrati (« jouer ») et *jьgra (« jeu ») dont sont issus le polonais grać, gra, l’ukrainien грати, гра, le slovène igrati, igra, le slovaque hrať, hra, le tchèque hrát, hra (en slovaque comme en tchèque, le \ɡ\ a subi un amuïssement en \h\).

Verbe

играть, igratʹ \ɪɡˈratʲ\ imperfectif de type 1a transitif (voir la conjugaison) / сыграть, поиграть perfectif

1. Jouer (à des jeux).
2. Jouer, représenter (au théâtre, etc.).
3. Jouer (au sens des jeux d’argent).
4. Faire rage (en parlant d’une tempête).
5. Pétiller (en parlant du vin).

Apparentés étymologiques

• игра́, jeu

Vocabulaire apparenté par le sens

• играть figure dans les recueils de vocabulaire en russe ayant pour thème : guitare, poupée.

Prononciation

• Russie : écouter « играть [ɪɡˈratʲ] »