йти
Ukrainien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
йти ïty \i̯tɪ\ imperfectif intransitif de type ^b/b(9)
- Aller (à pied).
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Notes[modifier le wikicode]
Les formes іти et йти sont utilisées de manière interchangeable et sont considérées comme le même mot mais sont différentes dans l’orthographe et la prononciation. Comme les autres mots ukrainiens, les mots commençant par "і" + consonne sont utilisés après des consonnes ou au début d'une clause, les mots commençant par "й" + consonne sont utilisés après des voyelles.
Dérivés[modifier le wikicode]
Les composés de йти sont uniquement des verbes perfectifs dont l’imperfectif se construit avec le verbe ходити (avec deux exceptions) :
- входити ou уходити ou ввіходити ou увіходити / ввійти ou увійти
- виходити / вийти
- винаходити / винайти
- винаходитися / винайтися
- доходити ou доходжати / дійти
- доходитися / дійтися
- йтися ou ітися (pas de perfectif)
- обходити / обійти
- обходитися / обійтися
- переходити / перейти
- проходжуватися / перейтися ou пройтися
- розходитися / розійтися
Dérivés non verbaux :
Antonymes[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Conjugaison[modifier le wikicode]
Conjugaison de йти, verbe imperfectif de type ^b/b(9) selon la classification de Zaliznyak
| Présent (Теперішній час) | Futur (Майбутній час) | Passé (Минулий час) | |
|---|---|---|---|
| я йду́ | я йти́му | masculin : ішо́в | pluriel : йшли́ |
| ти йде́ш | ти йти́меш | féminin : йшла́ | |
| він, вона́, воно́ йде́ | він, вона́, воно́ йти́ме | neutre : йшло́ | |
| ми йдемо́, йде́м | ми йти́мемо, йти́мем | Impératif (Наказовий спосіб) | |
| ви йдете́ | ви йти́мете | - | 2PS : йди́ |
| вони́ йду́ть | вони́ йти́муть | 1PP : йді́мо / йді́м | 2PP : йді́ть |
| Participe présent actif (Теперішній час - Активний дієприкметник) | Gérondif présent (Теперішній час - Дієприслівник) | ||
| - | йдучи́ | ||
| Participe passé actif (Минулий час - Активний дієприкметник) | Participe passé passif (Минулий час - Пасивний дієприкметник) | Participe adverbial (Минулий час - Безособова форма) | Gérondif passé (Минулий час - Дієприслівник) |
| - | - | - | - |