капуста
Biélorusse[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave *kǫpus(ta) → voir kapusta en tchèque.
Nom commun [modifier le wikicode]
капу́ста (kapousta) féminin
Voir aussi[modifier le wikicode]
- капуста sur l’encyclopédie Wikipédia (en biélorusse)
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave *kǫpus(ta) → voir kapusta en tchèque.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | капу́ста | капу́сты |
| Génitif | капу́сты | капу́ст |
| Datif | капу́сте | капу́стам |
| Accusatif | капу́сту | капу́сты |
| Instrumental | капу́стой капу́стою |
капу́стами |
| Prépositionnel | капу́сте | капу́стах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
капу́ста \kɐ.ˈpus.tə\ féminin inanimé
- (Botanique) En général, plante de la famille des brassicacées.
- Chou.
Dérivés[modifier le wikicode]
- Diminutif : капустка
- Augmentatifs : капустища, бабища-капустища
- Noms : капустник, капустняк, капустница
- Adjectif : капустный
- Adverbe : капустно
- Variétés de choux : брюссельская капуста (Brassica oleracea var. gemmifera), капуста абиссинская (Brassica carinata), капуста балеарская (Brassica balearica), капуста критская (Brassica cretica), капуста огородная (Brassica oleracea), капуста полевая (Brassica campestris), капуста полевая (Brassica rapa ssp. oleifera), капуста средиземноморская (Brassica fruticulosa), капуста хреновидная (Brassica elongata), китайская капуста (Brassica rapa ssp. chinensis), кочанная капуста (Brassica oleracea var. oleracea), кочешковая капуста (Brassica oleracea var. gemmifera), кудрявая капуста (Brassica oleracea var. sabellica), пекинская капуста (Brassica rapa ssp. chinensis ou Brassica rapa ssp. pekinensis), португальская капуста (Brassica oleracea var. costata), репная капуста (Brassica oleracea var. gongylodes), савойская капуста (Brassica oleracea var. sabauda), цветная капуста (Brassica oleracea var. botrytis)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | капу́ста | - |
| Génitif | капу́сты | - |
| Datif | капу́сте | - |
| Accusatif | капу́сту | - |
| Instrumental | капу́стой капу́стою |
- |
| Prépositionnel | капу́сте | - |
| Nom de type 1a- selon Zaliznyak | ||
капу́ста \kɐ.ˈpus.tə\ féminin inanimé singulier
- (Sens figuré) Argent, monnaie.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « капуста [Prononciation ?] »
- Russie : écouter « капуста [Prononciation ?] »
Ukrainien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave *kǫpus(ta) → voir kapusta en tchèque.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | капу́ста | - |
| Génitif | капу́сти | - |
| Datif | капу́сті | - |
| Accusatif | капу́сту | - |
| Instrumental | капу́стою | - |
| Locatif | на/у капу́сті | - |
| Vocatif | капу́сто | - |
| Nom de type 1a- selon Zaliznyak | ||
капу́ста (kapusta) \Prononciation ?\ féminin inanimé singulier
- (Botanique) Plante de la famille des brassicacées du genre Brassica.
- Chou.
- (Argot) Dollar (américain).
Synonymes[modifier le wikicode]
- капустиця (dialectal)
Dérivés[modifier le wikicode]
- Diminutif : капустинка
- Noms : капустиця, капустище, капусник, капусниця
- Adjectifs : капустяний, капустозбиральний
Prononciation[modifier le wikicode]
- Ukraine : écouter « капуста [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- капуста sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)
Catégories :
- biélorusse
- Mots en biélorusse issus d’un mot en vieux slave
- Noms communs en biélorusse
- Légumes en biélorusse
- russe
- Mots en russe issus d’un mot en vieux slave
- Lemmes en russe
- Noms communs en russe
- Noms de type 1a en russe
- Noms de type 1a- en russe
- Métaphores en russe
- Légumes en russe
- ukrainien
- Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave
- Lemmes en ukrainien
- Noms communs en ukrainien
- Noms de type 1a- en ukrainien
- Lexique en ukrainien de la botanique
- Termes argotiques en ukrainien
- Légumes en ukrainien