Aller au contenu

караим

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Pluriel de l’hébreu קראי, kara'í, les Karaïmes se dénomment eux-même карай, karaï[1].

караим, karaim \kərɐˈim\ masculin animé (pour une femme, on dit : караимка)

  1. (Ethnonymie) Karaïme.
    • Надо, мама, смотреть на вещи глубже. Караим — это почти турок, турок — почти перс, перс — почти грек, грек — почти одессит, а одессит — это москвич!  (Ilf et Pétrov, Сильное чувство, 1933)
      Maman, il faut y regarder d’un peu plus près. Un Karaïte est presque un Turc, un Turc est presque un Perse, un Perse est presque un Grec, un Grec est presque un Odessite, et un Odessite est un Moscovite !

Références

[modifier le wikicode]
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973