кароль

Biélorusse[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave краль, kralĭ lui-même issu du proto-slave *korljь qui a également donné král en tchèque, kralj en slovène, bosniaque, et serbo-croate (cyrillique : краљ), król en polonais, kráľ en slovaque. Les langues baltes ont également karalius pour le lituanien et karalis pour le letton.

Emprunt vers le IX^e siècle dans le slave commun, du francique Karol  ^[1], Karl, nom du souverain le plus puissant de l’époque, Charlemagne. Ce mot fut emprunté en hongrois sous la forme király et en turc sous la forme kral.

Pour la métathèse du r (karl/kral), voir l’article Proto-slave sur Wikipédia.

Nom commun [modifier le wikicode]

кароль \Prononciation ?\

Roi.

Références[modifier le wikicode]

^[1] Voir la forme latinisée Carolus

Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001