кирха

Russe

Étymologie

De l’allemand Kirche (« église »), le protestantisme en Russie étant principalement le fait d’immigrés allemands. Apparenté à церковь, cerkov (« église »).

Nom commun

кирха, kirkha \kʲirxə\ féminin

1. (Construction) Temple protestant.
   • Мать моя была лютеранка и, стало быть, степенью религиознее; она всякий месяц раз или два ездила в воскресенье в свою церковь, или, как Бакай упорно называл, «в свою кирху», и я от нечего делать ездил с ней. — (Alexandre Herzen, «Былое и думы», 1853–1860)

     Ma mère était luthérienne et donc plus religieuse ; chaque mois, elle se rendait une ou deux fois le dimanche à son église, ou, comme Bakai l'appelait obstinément, « à sa kirche », et n'ayant rien à faire, je l'accompagnais.

Variantes

• кирка

Voir aussi

• кирха sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : кирха (liste des auteurs et autrices).