ковчег

Bulgare

Étymologie

Du vieux slave ковьчегъ, kovĭčegŭ.

Nom commun

ковчег, kovčég \Prononciation ?\ masculin

1. Cercueil.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• ковчег sur l’encyclopédie Wikipédia (en bulgare) 

Russe

Étymologie

Du vieux slave ковьчегъ, kovĭčegŭ apparenté au tatare qaburçaq (« étui, coquille »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ковче́г	ковче́ги
Génitif	ковче́га	ковче́гов
Datif	ковче́гу	ковче́гам
Accusatif	ковче́г	ковче́ги
Instrumental	ковче́гом	ковче́гами
Prépositionnel	ковче́ге	ковче́гах
Nom de type 3a selon Zaliznyak

ковчег, kovčég \Prononciation ?\ masculin

1. (Religion) Arche.
   • Ноев ковче́г, arche de Noé.
   • ковче́г заве́та, arche d’alliance.
2. (Judaïsme) Arche, coffre où ranger la Torah.
   • Синагогальный ковчег.
3. (Peinture) Kovtcheg.

Synonymes

• короб

Voir aussi

• ковчег sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : ковчег (liste des auteurs et autrices).

Serbo-croate

Étymologie

Du vieux slave ковьчегъ, kovĭčegŭ.

Nom commun

ковчег, kovčeg \Prononciation ?\ masculin

1. Arche.
   • Kovčeg Saveza, arche d’alliance.