козьлъ
Vieux slave[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Voyez коза.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | козьлъ | козьли | козьла |
| Génitif | козьла | козьлъ | козьлѹ |
| Datif | козьлѹ | козьломъ | козьлома |
| Accusatif | козьлъ | козьлы | козьла |
| Instrumental | козьломь | козьлы | козьлома |
| Locatif | козьлѣ | козьлѣхъ | козьлѹ |
| Vocatif | козьлє | козьли | козьла |
козьлъ (kozĭlŭ) masculin
- Bouc.
- Не пріімѫ отъ домѹ твоего телецъ : ні отъ стадъ твоіхъ коꙁелъ : ‣ — (Psalterium Sinaiticum, psaume XLIX, 9)
- οὐ δέξομαι ἐκ τοῦ οἴκου σου μόσχους οὐδὲ ἐκ τῶν ποιμνίων σου χιμάρους.
- Не пріімѫ отъ домѹ твоего телецъ : ні отъ стадъ твоіхъ коꙁелъ : ‣ — (Psalterium Sinaiticum, psaume XLIX, 9)
Dérivés[modifier le wikicode]
Variantes[modifier le wikicode]
- ⰍⰑⰈⰠⰎⰟ (Glagolitique)
Références[modifier le wikicode]
- Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des Xe et XIe siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999
- Cyrillomethodiana, Dictionnaire historique du bulgare, коꙁьлъ.