колбаса
Bulgare[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
колбаса \Prononciation ?\ masculin
- Forme articulée courte (non sujet) de колбас.
- Pluriel numéral de колбас (le pluriel numéral est utilisé après les nombres ; le pluriel normal est колбаси).
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave qui donne le bulgare колбас, le croate kobasica, le polonais kiełbasa, le tchèque klobása, le slovène klobasa, etc.
- Plus anciennement[1], possiblement du turc ; comparez avec külbastı, (« tranche de viande grillée »). Une étymologie de l’hébreu כל־, kol- (« chaque, tous ») et בּשׂר basár (« viande ») est moins probable. Pas de lien avec le français calebasse.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | колбаса́ | колба́сы |
| Génitif | колбасы́ | колба́с |
| Datif | колбасе́ | колба́сам |
| Accusatif | колбасу́ | колба́сы |
| Instrumental | колбасо́й колбасо́ю |
колба́сами |
| Prépositionnel | колбасе́ | колба́сах |
| Nom de type 1d selon Zaliznyak | ||
колбаса (kolbasa) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- Russie : écouter « колбаса [Prononciation ?] »
- Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « колбаса [Prononciation ?] »
- Saint-Pétersbourg (Russie) : écouter « колбаса [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Le thésaurus petit-déjeuner en russe
- колбаса sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973