коса

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Bulgare[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave коса, kosa (« faux, instrument pour couper »). Le sens de « chevelure » est proprement celui de « coupe de cheveux », apparenté à косъм, kosam (« cheveu »), au russe космы, kósmy (« crinière, chevelure ébouriffée »), au tchèque kosma (« pelage ») ; comparer avec l’étymologie du latin capillus (« cheveu »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Forme de base коса
Forme articulée косата
Pluriel Forme de base коси
Forme articulée косите

коса \Prononciation ?\ féminin

  1. (Technique) Faux.
  2. Chevelure.

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

коса \Prononciation ?\ masculin

  1. Forme articulée courte (non sujet) de кос.
  2. Pluriel numéral de кос (le pluriel numéral est utilisé après les nombres ; le pluriel normal est косове).~

Anagrammes[modifier le wikicode]

Russe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave коса, kosa, apparenté à косой, kosoi (« oblique »), чесать, česáť (« carder, peigner »).
Pour le sens de « tresse », voir le bulgare коса, kosa ci-dessus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Коса (1) с двумя ручками — устройство: 1 — остриё, 2 — обушок, 3 — лезвие, 4 — пятка, 5 — шипик, 6 — кольцо, 7 — косовище (окосево, ручка), 8 — рукоятка.
коса (2)

коса \kɐˈsa\ féminin

  1. (Technique) Faux.
  2. Tresse, queue de cheval, coiffure.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Russie : écouter « коса [kɐˈsa] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • коса sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) Wikipedia-logo-v2.svg

Vieux slave[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Via l’indo-européen commun *k̂es (« couper »)[1], apparenté au latin cas-trare, careo (« couper »), au grec ancien ξέω, kséô (« raser »).

Nom commun [modifier le wikicode]

коса (kosa) féminin

  1. (Agriculture) Faux.

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Josef Kurz et al. (éditeurs), Slovník jazyka staroslověnského [Dictionnaire du vieux slave] (Lexicon linguae palaeoslovenicae), Nakladatelství Československé akademie věd/Euroslavica, Prague, 1958-1994
  1. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage