листопадный

Russe

Étymologie

Dérivé de листопад, listopad (« chute des feuilles »), avec le suffixe -ный, -nyï.

Adjectif

листопадный, listopadnyj \lʲɪstɐˈpadnɨɪ̯\

1. (Botanique) Caducifolié, décidu, aux feuilles caduques.
   • Листопадные растения.

     Plante décidue.

2. (Sens figuré) Éphémère.
   • От неё оставалось лишь легчайшее фиалковое веяние, листопадное эхо той нимфетки. — (Vladimir Nabokov, Lolita, 1967)

     Tout ce qui restait d'elle était le plus léger parfum de violette, l'écho éphémère de cette nymphette.

Antonymes

• вечнозелёный (« à feuillage persistant »)

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : листопадный (liste des auteurs et autrices).