медведь
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave мєдвѣдь, medvědĭ lui-même issu du proto-slave *medvědь. A donné également en ukrainien медві́дь ou ведмі́дь, en bulgare медве́д, en serbo-croate мѐдвјед, en slovène médvẹd, en tchèque medvěd ou nedvěd (le n étant le résultat de l’assimilation avec la négation), et en polonais niedźwiedź.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | медве́дь | медве́ди |
| Génitif | медве́дя | медве́дей |
| Datif | медве́дю | медве́дям |
| Accusatif | медве́дя | медве́дей |
| Instrumental | медве́дем | медве́дями |
| Prépositionnel | медве́де | медве́дях |
| Nom de type 2a selon Zaliznyak | ||
медве́дь \mʲɪd.ˈvʲetʲ\ masculin
- Ours.
- бе́лый медве́дь : ours blanc.
- бу́рый медве́дь : ours brun, kodiak.
- мала́йский медве́дь : ours malais, ours des cocotiers.
- плю́шевый медве́дь : nounours, ours en peluche.
- сумча́тый медве́дь : koala.
- чёрный медве́дь : ourson.
- (Proverbial) дели́ть шку́ру неуби́того медве́дя : vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.
- (Proverbial) медве́дь ему́ на́ ухо наступи́л : il n’a pas d’oreille.
Dérivés[modifier le wikicode]
- медве́ди masculin pluriel : Ursidés
- медве́дица féminin : ourse
- медве́жий (adj) : ursin
- медве́жонок masculin : ourson
Prononciation[modifier le wikicode]
- Russie : écouter « медведь [Prononciation ?] »