молодец
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de молодой, molodoï (« jeune »), avec le suffixe -ец, -ec, apparenté au polonais młodzieniec, au tchèque mládenec.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | мо́лодец | молодцы |
| Génitif | молодца | молодцев |
| Datif | молодцу | молодцам |
| Accusatif | молодца | молодцев |
| Instrumental | молодцем | молодцами |
| Prépositionnel | молодце | молодцах |
| Nom de type 5*a selon Zaliznyak | ||
молодец, molodec \məɫɐˈdʲet͡s\ masculin animé
- Jeune homme, gars.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Brave.
Добрый мо́лодец — типовой персонаж, герой и активное действующее лицо народных песен на Руси и в России.
- Un brave [un bon gars] est un personnage typique, un héros, personnage dans les chansons folkloriques en Rus' et en Russie.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- молодечество (« bravoure »)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- молодец sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : молодец (liste des auteurs et autrices).