народ

Serbo-croate[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot panslave → voir národ.

Nom commun [modifier le wikicode]

народ, narod

Nation.

Russe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot panslave → voir národ.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	наро́д	наро́ды
Génitif	наро́да	наро́дов
Datif	наро́ду	наро́дам
Accusatif	наро́д	наро́ды
Instrumental	наро́дом	наро́дами
Prépositionnel	наро́де	наро́дах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

народ, narod \nɐˈrot\ masculin

Nation, peuple.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

diminutif : родничок
nom propre : Богородица
noms communs : богородичный, выродок, вырождение, живорождение, зарождение, народ, народник, народничество, народность, отродье, перерождение, порода, породистость, порождение, прародитель, прародительница, природа, род, родина, родинка, родитель, родительница, родич, родник, родня, родственник, роды, рождение, Рождество, роженица, самородок, сородич, урожай, урожайность, уроженец
adjectifs : антинародный, близкородственный, близкородственный, богородичный, врождённый, всенародный, вырожденный, международный, народнический, народный, нарождённый, неурожайный, перерождённый, породистый, природный, природоохранный, родившийся, родильный, родименький, родимый, родительный, родительский, родненький, родненький, родниковый, родной, родовой, родственный, рождённый, самородный, урожайный, урождённый
verbes : выродиться, вырождаться, зародить, зародиться, народиться, нарожать, нарождаться, переродиться, породить, породиться, породниться, порождать, порождаться; уродить, разродиться, родить, родиться, рожать, рождать, рождаться, уродиться, уродиться, урождать, урождаться
adverbes : всенародно, отроду, отродясь, по-родительски, по-родственному, принародно, сроду

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « народ [nɐˈrot] »
Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « народ [Prononciation ?] »

Ukrainien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot panslave → voir národ.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	наро́д	наро́ди
Génitif	наро́ду	наро́дів
Datif	наро́ду наро́дові	наро́дам
Accusatif	наро́д	наро́ди
Instrumental	наро́дом	наро́дами
Locatif	на/у наро́ді	на/у наро́дах
Vocatif	наро́де	наро́ди
Nom de type 1a selon Zaliznyak

наро́д ^(narod) \nɐˈrɔd\ masculin inanimé

(Géographie) Peuple, population.
- український народ : le peuple ukrainien.
- північні народи : les peuples du Nord.
(Par extension) Nation.
Monde (ensemble de personnes).
- на площі було повно народу : lа place regorgeait de monde.
- y нас сьогодні багато народу : nous avons beaucoup de monde aujourd’hui.