начальник
Étymologie
[modifier le wikicode]- Par étymologie populaire, analysé comme le dérivé de начальный, načaľnyi (« primaire »), avec le suffixe -ик, -ik, littéralement « celui qui prime » ; le radical est чело, čelo (« front ») et il est apparenté au polonais naczelnik, au tchèque náčelník avec le sens de « chef, celui qui est à la tête, au front ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | нача́льник | нача́льники |
| Génitif | нача́льника | нача́льников |
| Datif | нача́льнику | нача́льникам |
| Accusatif | нача́льника | нача́льников |
| Instrumental | нача́льником | нача́льниками |
| Prépositionnel | нача́льнике | нача́льниках |
| Nom de type 3a selon Zaliznyak | ||
нача́льник, načáľnik \nɐˈt͡ɕælʲnʲɪk\ masculin
- Chef, supérieur.
И надзирал за ними не кто иной, как начальник лагеря Мэлс Хабибович, по совместительству их институтский преподаватель.
— (Alexeï Motorov, «Преступление доктора Паровозова», 2013)- Et ils étaient supervisés par nul autre que le chef du camp, Mels Habibovich, qui était également leur professeur à l'institut.
Synonymes
[modifier le wikicode]- хозяин (« patron »)
Dérivés
[modifier le wikicode]- градоначальник (« maire, chef de ville »)
- столоначальник (« chef de section »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Russie : écouter « начальник [nɐˈt͡ɕælʲnʲɪk] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- начальник sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : начальник (liste des auteurs et autrices).