нож

Biélorusse

Étymologie

Du vieux slave ножь, nožь. Voir le russe нож, nož pour des explications détaillées.

Nom commun

нож \Prononciation ?\ masculin

1. Couteau.

Bulgare

Étymologie

Du vieux slave ножь, nožь. Voir le russe нож, nož pour des explications détaillées.

Nom commun

Singulier	Forme de base	нож
	Forme articulée courte	ножа
	Forme articulée longue	ножът
Pluriel	Forme de base	ножове
	Forme articulée	ножовете
Pluriel numéral		ножа

нож \Prononciation ?\ masculin

1. Couteau.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « нож [Prononciation ?] »

Russe

Étymologie

Du vieux slave ножь, nožь qui donne aussi le polonais nóż, le slovaque nôž, le slovène nož, le tchèque nůž, l’ukrainien ніж, niž, etc. Plus avant, apparenté au grec νύσσω, nússô (« piquer, percer »), moins probablement au persan نیزه, neyze (« pique, lance »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	нож	ножи́
Génitif	ножа́	ноже́й
Datif	ножу́	ножа́м
Accusatif	нож	ножи́
Instrumental	ножо́м	ножа́ми
Prépositionnel	ноже́	ножа́х
Nom de type 4b selon Zaliznyak

нож

нож, nož \noʂ\ masculin

1. (Armement) Couteau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• ножик (« petit couteau »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• нож figure dans les recueils de vocabulaire en russe ayant pour thème : petit-déjeuner, pique-nique.

Prononciation

• Russie : écouter « нож [noʂ] »

Voir aussi

• Le thésaurus pique-nique en russe
• Le thésaurus petit-déjeuner en russe