он
: on
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du russe он.
Pronom personnel
[modifier le wikicode]он \Prononciation ?\
Références
[modifier le wikicode]- E. V. Golovko , « Медновских алеутов язык », Langues du monde. Langues paléo-asiatiques, 1997 → [version en ligne]
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]он \Prononciation ?\
- Dix.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]он \on\
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]он \Prononciation ?\
- Dix.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]он \Prononciation ?\
- Dix.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]он \on\
- Dix (10).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]он \Prononciation ?\
- Dix.
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]он \ɔn\
Variantes dialectales
[modifier le wikicode]Notes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- →
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références
[modifier le wikicode]- Ante Aikio, Uralic Etymological Dictionary, 2020, page 8-9
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]он \Prononciation ?\
- Dix.
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]он \on\
Variantes dialectales
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
[modifier le wikicode]- Ante Aikio, Uralic Etymological Dictionary, 2020, page 6
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]он \Prononciation ?\
- Dix.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]он \Prononciation ?\
Synonymes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]он \on\
- Dix (10).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave онъ, onu.
Pronom personnel
[modifier le wikicode]он \o̞n\
- Il.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]| Nombre | Personne | Genre | Nominatif | Génitif | Datif | Accusatif | Instrumental | Prépositionnel |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singulier | 1re | — | я | меня́ | мне | меня́ | мной, мно́ю2 | о́бо мне |
| 2e | ты | тебя́ | тебе́ | тебя́ | тобо́й, тобо́ю2 | о тебе́ | ||
| 3e | Masculin | он | его́, него́1 | ему́, нему́1 | его́, него́1 | им, ним1 | о нём | |
| Neutre | оно́ | |||||||
| Féminin | она́ | её, неё1 ея̈3, нея̈1·3 | ей, ней1 | её, неё1 | ей, ней1 е́ю2, не́ю1·2 | о ней | ||
| Pluriel | 1re | — | мы | нас | нам | нас | на́ми | о нас |
| 2e | вы | вас | вам | вас | ва́ми | о вас | ||
| 3e | они́ | их, них1 | им, ним1 | их, них1 | и́ми, ни́ми1 | о них | ||
| Féminin4 | оне́4 | |||||||
| Réfléchi | — | себя́ | себе́ | себя́ | собо́й, собо́ю2 | о себе́ | ||
- Forme employée après une préposition.
- Formes plus rare.
- Dans l’orthographe prérévolutionnaire, (н)ея et (н)её se prononcent de la même manière. Cependant en poésie, la prononciation de (н)ея était parfois différente de (н)её pour des raisons rimiques ; les éditions modernes indiquent cela par la conservation de cette orthographe.
- Dans l’orthographe prérévolutionnaire, il existait une distinction écrite entre онѣ (pronom féminin pluriel) et они (pronom masculin et neutre pluriel) généralement homophone à l’oral. Cependant en poésie, la prononciation de онѣ était parfois différente de celle de они pour des raisons rimiques ; les éditions modernes indiquent cela par l’orthographe оне.
| Nombre | Personne | Genre | Nominatif | Génitif | Datif | Accusatif | Instrumental | Prépositionnel |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singulier | 1re | — | я | меня́ | мнѣ | меня́ | мной, мно́ю2 | о́бо мнѣ |
| 2e | ты | тебя́ | тебѣ́ | тебя́ | тобо́й, тобо́ю2 | о тебѣ́ | ||
| 3e | Masculin | онъ | его́, него́1 | ему́, нему́1 | его́, него́1 | имъ, нимъ1 | о нёмъ | |
| Neutre | оно́ | |||||||
| Féminin | она́ | ея̈, нея̈1 | ей, ней1 | её, неё1 | ей, ней1 е́ю2, не́ю1·2 |
о ней | ||
| Pluriel | 1re | — | мы | насъ | нам | насъ | на́ми | о насъ |
| 2e | вы | васъ | вам | васъ | ва́ми | о васъ | ||
| 3e | Masculin | они́ | ихъ, нихъ1 | имъ, нимъ1 | ихъ, нихъ1 | и́ми, ни́ми1 | о нихъ | |
| Neutre | ||||||||
| Féminin | онѣ́ | |||||||
| Réfléchi | — | себя́ | себѣ́ | себя́ | собо́й, собо́ю2 | о себѣ́ | ||
- Forme employée après une préposition
- Formes plus rare
Prononciation
[modifier le wikicode]- Russie : écouter « он [o̞n] »
- Saint-Pétersbourg (Russie) : écouter « он [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 → consulter cet ouvrage
- « он », dans Multitran, Dictionnaire russe en ligne → consulter cet ouvrage
- « он », dans Dict.com, Dictionnaire russe en ligne → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- L’annexe Mots spéciaux en russe
- он sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave онъ, onu.
Pronom personnel
[modifier le wikicode]он \Prononciation ?\ masculin
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]он \on\
- Dix (10).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]он \Prononciation ?\
- Dix.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]он \Prononciation ?\
- Dix.
Catégories :
- aléoute de Medny
- Mots en aléoute de Medny issus d’un mot en russe
- Pronoms personnels en aléoute de Medny
- altaï du Sud
- Adjectifs numéraux en altaï du Sud
- bachkir
- Adjectifs numéraux en bachkir
- chor
- Adjectifs numéraux en chor
- karatchaï-balkar
- Adjectifs numéraux en karatchaï-balkar
- kazakh
- Adjectifs numéraux en kazakh
- khakasse
- Adjectifs numéraux en khakasse
- khanty
- Mots en khanty issus d’un mot en proto-khanty
- Étymologies en khanty incluant une reconstruction
- Noms communs en khanty
- kirghiz
- Adjectifs numéraux en kirghiz
- komi
- Mots en komi issus d’un mot en proto-permien
- Étymologies en komi incluant une reconstruction
- Noms communs en komi
- koumyk
- Adjectifs numéraux en koumyk
- mongol
- Noms communs en mongol
- Calendrier en mongol
- nogaï
- Adjectifs numéraux en nogaï
- russe
- Mots en russe issus d’un mot en vieux slave
- Lemmes en russe
- Pronoms personnels en russe
- serbe
- Mots en serbe issus d’un mot en vieux slave
- Pronoms personnels en serbe
- tofalar
- Adjectifs numéraux en tofalar
- touvain
- Adjectifs numéraux en touvain
- urum
- Adjectifs numéraux en urum
- Cardinaux en kazakh