почитать

Russe

Étymologie

Verbe dérivé de читать, čitať (« lire »), avec le préfixe по-, po-, apparenté au tchèque počítat (« compter »), au polonais poczytać (« lire »).

Verbe 1

почитать počitať \pət͡ɕɪˈtatʲ\ imperfectif  intransitif (voir la conjugaison) / почесть, почтить perfectif

1. Considérer, estimer.
   • почита́ть себя́ счастли́вым.

     se considérer chanceux.

Dérivés

• почитай (« tout bien considéré »)
• почитание (« considération, estime, respect »)

Verbe 2

почитать počitať \pət͡ɕɪˈtatʲ\ perfectif  intransitif (voir la conjugaison) / почитывать imperfectif

1. Lire.
   • Ты почитай газеты, что в стране творится! — (Лион Измайлов, Объезд по кривой, 1988)

     Lis les journaux, vois ce qui se passe dans le pays !

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : почитать (liste des auteurs et autrices).