правило

Russe

Étymologie

Du vieux slave qui donne aussi pravidlo en tchèque, prawidło en polonais ; équivalent du dérivé de править, praviť (« conduire, diriger »), avec le suffixe -ло, -lo.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	пра́вило	пра́вила
Génitif	пра́вила	пра́вил
Datif	пра́вилу	пра́вилам
Accusatif	пра́вило	пра́вила
Instrumental	пра́вилом	пра́вилами
Prépositionnel	пра́виле	пра́вилах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

правило, pravilo \pravʲɪɫə\ neutre

Règle, principe.
- Грамматическое правило.
  Règle de grammaire.
- Первое правило скалолазания ― три точки опоры… — (Youri Vizbor [Ю. И. Визбор], Альтернатива вершины Ключ, 1981)
  La première règle de l'escalade est d’avoir trois points d'appui…
- Правила футбола.
  Règles du football.
- Правила игры в снукер.
  Règles du jeu de billard.
- Э́то не в мои́х пра́вилах.
  Cela va contre mes principes.

Proverbes et phrases toutes faites

исключение подтверждает правило (« exception qui confirme la règle »)

Dérivés

правильный (« régulier »)

Prononciation

Russie : écouter « правило [pravʲɪɫə] »

Voir aussi

правило sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : правило (liste des auteurs et autrices).