приятель

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Russe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du verbe приять, lui-même du proto-slave *prijati, d’où sont venus de nombreux mots : en vieux-slave приѩти, приѩ, en ukrainien прияти (1PS : прияю), en biélorusse прыяць, en vieux-slavon прѣıѫ, en serbo-croate приjати (« réussir »), en slovène prijati (1PS : prijam), en tchèque přati, přiti, рřеji (« être disponible »), en slovaque рriаť, (« favoriser »), en polonais przyjać/sprzyjać, en haut-sorabe рřеć, рřаć et en bas-sorabe рśаś. La racine est apparentée au vieil hindi प्रियस् priyás, (« cher, digne »), рríуаtē (« satisfait »), prīṇāti (« je suis content »), à l’avestique frya (« cher, aimé »), frīnāiti (« j’aime, j’estime »), au gotique 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽 frijōn (« aimer »), au vieux-norrois frjá, à l’allemand freien (« chercher à se marier »), au danois fri, ainsi qu’au gotique 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃 frijōnds (« ami »), au vieux-norrois frændi, au vieux-haut-allemand friunt, au grec ancien πρᾱΰς, πρᾱεῖα, πραΰ (« doux ») ou au letton prieks (« joie »). «радость».
→ voir přítel en tchèque.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif прия́тель прия́тели
Génitif прия́теля прия́телей
Datif прия́телю прия́телям
Accusatif прия́теля прия́телей
Instrumental прия́телем прия́телями
Prépositionnel прия́теле прия́телях
Nom de type 2a selon Zaliznyak

прия́тель \prʲɪˈjætʲɪlʲ\ masculin animé (équivalent féminin : приятельница)

  1. Proche, ami.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]