рабъ
Vieux slave[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du protoslave *робъ ou *orbъ (« enfant, orphelin ») qui donne le tchèque robě (« enfant »), plus avant, de l’indo-européen commun *orbh (« petit enfant », « orphelin », « jeune esclave »), duquel est issu l’allemand Arbeit (« travail »), le grec ancien ὀρφανός orphanós ou le latin orbus (« orphelin »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | рабъ | раби | раба |
| Génitif | раба | рабъ | рабѹ |
| Datif | рабѹ | рабомъ | рабома |
| Accusatif | рабъ | рабы | раба |
| Instrumental | рабомь | рабы | рабома |
| Locatif | рабѣ | рабѣхъ | рабѹ |
| Vocatif | рабє | раби | раба |
рабъ (rabŭ) masculin
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des Xe et XIe siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999