разбивать

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Russe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de бивать avec le préfixe раз-.

Verbe [modifier le wikicode]

разбива́ть \rə.zbʲɪ.ˈvatʲ\ imperfectif  de classe 1a  transitif (voir la conjugaison) / разбить perfectif

  1. Casser, briser, fracasser, fracturer.
    • разбивать вдребезги : mettre en pièces.
  2. Briser, détruire (la vie, les espoirs...).
  3. Vaincre, défaire, battre.
    • разбивать наголову : battre à plates coutures.
  4. Réfuter (un argument).
  5. Diviser (quelque chose en morceaux plus petits). Par extension, créer (un parc, dans le sens de le diviser en parcelles).
    • разбивать на слоги : diviser en syllabes.
  6. Dresser (un camp, une tente).
  7. Tracer.
    • разбивать сад : tracer un jardin.

Synonymes[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

  • он разбит параличом : il est atteint de paralysie.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]


Prononciation[modifier le wikicode]