родити

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Ukrainien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-slave *roditi.

Verbe [modifier le wikicode]

роди́ти (rodyty) \rɔˈdɪte\ perfectif et imperfectif intransitif de type 4c

  1. Mettre au monde, donner naissance, accoucher (de).
  2. (uniquement imperfectif) Engendrer, enfanter. Dans le sens plus général, être la cause de quelque chose.
  3. (Agriculture) Produire.
    • земля добре родить : le sol est fertile.

Dérivés[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Conjugaison[modifier le wikicode]


Vieux slave[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dénominal de родъ, rodŭ (« naissance »), au sens de « donner le jour à » il est apparenté à рано (« aube, point du jour »).

Verbe [modifier le wikicode]

родити (roditi) perfectif (itératif : раждати)

  1. Accoucher, engendrer.
  2. Produire.

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Nikolaos H. Trunte, Словѣньскъи ѩзыкъ, Ein praktisches Lehrbuch des Kirchenslavischen. Band I : Altkirchenslavisch, Verlag Otto Sagner, Munich, 2003
  • Josef Kurz et al. (éditeurs), Slovník jazyka staroslověnského [Dictionnaire du vieux slave] (Lexicon linguae palaeoslovenicae), Nakladatelství Československé akademie věd/Euroslavica, Prague, 1958-1994
  • [1] Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage