родич

Voir aussi : Родич

Russe

Étymologie

Dérivé de родить, rodiť, avec le suffixe -ич, -ič ; apparenté à родич, rodič en ukrainien, rodič en tchèque & slovaque, rodzic en polonais, etc.

Nom commun

родич, rodič \rodʲɪt͡ɕ\ masculin animé

1. (Famille) (Désuet) Parent, membre de la parentèle.
   • Ты один-одинёшенек; нет у тебя родичей? — (Fiodor Dostoïevski, La Logeuse.)

     Tu es seul ; n'as-tu pas de parents ?

   • Но доконали и меня дальний мой родич, Чикирев Антон Феофилактович, и Слава, мой далёкий друг, своими жизненными примерами. — (Viktor Astafiev, Harmonique, 1995)

     Mais mon parent éloigné, Anton Feofilaktovitch Tchikirev, et Slava, mon ami éloigné, m'ont parachevé par leurs exemples de vie.

Synonymes

• родственник

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : родич (liste des auteurs et autrices).

Ukrainien

Étymologie

Dérivé de родити, rodyty, avec le suffixe -ич, -yč ; voir родич, rodič ci-desus.

Nom commun

родич, rodyč \rɔdet͡ʃ\ masculin animé

1. (Famille) Parent, membre de la parentèle.
   • Також був при дворі ще один кревний родич Сильвестра Ожаровського, на ім'я Ян — (Ожаровські sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien) .)

     Il y avait également un autre parent par le sang de Sylvester Ozharovsky à la cour, nommé Jan.

2. (Biologie) Organisme conspécifique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• рідня (« parentèle »)