Aller au contenu

следовать

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Russe

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de след, sled (« piste, trace »), avec le suffixe -овать, -ovať ; apparenté à sledovat en tchèque.

Verbe

[modifier le wikicode]

следовать, sledovať \slʲedəvətʲ\ imperfectif de type 2a (voir la conjugaison) / последовать perfectif

  1. Suivre.
    • Следуйте за мной.
      Suivez-moi.
    • следовать глазами.
      suivre des yeux.
    • Следуйте правилам!
      Suivez les règles !
  2. Dérouler, s'ensuivre.
  3. (Impersonnel) (Suivi d’un infinitif) Être nécessaire, être obligé.
    • Следует разделять белёвскую и коломенскую пастилы, так как приготовляются они по различным рецептам — первая больше напоминает фруктовое суфле, а вторая близка зефиру и, как считается, является его прообразом. — (Пастила)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=следовать&oldid=39586958"