сон

Biélorusse

Étymologie

Du vieux slave сънъ, sŭnŭ.

Nom commun

сон \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Sommeil.
2. Rêve.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « сон [Prononciation ?] »

Anagrammes

• нос

Voir aussi

• сон sur l’encyclopédie Wikipédia (en biélorusse) 

Russe

Étymologie

Du vieux slave сънъ, sŭnŭ.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	сон	сны
Génitif	сна	снов
Datif	сну	снам
Accusatif	сон	сны
Instrumental	сном	сна́ми
Prépositionnel	сне	снах
Nom de type 1*b selon Zaliznyak

сон \so̞n\ masculin inanimé

1. Sommeil.
   • спать крепким сном

     dormir d’un sommeil profond.

   • спать сном праведника

     dormir du sommeil du juste.

   • на сон грядущий

     avant de dormir.

   • мне не до сна

     je n'arrive pas à trouver le sommeil.

2. Rêve.
   • видеть сны

     faire des rêves.

   • видеть что-нибудь во сне

     voir quelque chose en rêve.

Dérivés

• (noms) сновидение, соня, сонник, сонливость, бессонница
• (adjectifs) сонный, бессонный
• (adverbe) сонно
• вещий сон
• здоровый сон
• кошмарный сон
• на сон грядущий
• навевать сон
• нарушение сна
• ни сном ни духом
• сквозь сон
• сон в руку
• страшный сон
• уснуть вечным сном

Prononciation

• Russie : écouter « сон [so̞n] »

Anagrammes

• нос

Voir aussi

• сон sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Ukrainien

Étymologie

Du vieux slave сънъ, sŭnŭ.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	сон	сни́
Génitif	сну́	сні́в
Datif	сну́ сно́ві	сна́м
Accusatif	сон	сни́
Instrumental	сно́м	сна́ми
Locatif	на/в сні́	на/в сна́х
Vocatif	сну́	сни́
Nom de type 1*b selon Zaliznyak

сон \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Sommeil.

Synonymes

• спання

Dérivés

• сновидіння
• сонний, сонливий
• спати
• сонливо
• як страшний сон

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	сон	сни́
Génitif	сну́	сні́в
Datif	сну́ сно́ві	сна́м
Accusatif	сон	сни́
Instrumental	сно́м	сна́ми
Locatif	на/в сні́	на/в сна́х
Vocatif	сну́	сни́
Nom de type 1*b selon Zaliznyak

сон \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Rêve.

Synonymes

• сон-трава

Nom commun 3

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	сон	-
Génitif	со́на	-
Datif	со́ну со́нові	-
Accusatif	сон	-
Instrumental	со́ном	-
Locatif	на/у со́ні, со́ну	-
Vocatif	со́не	-
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

сон \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier

1. (Botanique) Son (résidu de la mouture du blé).

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « сон [Prononciation ?] »

Voir aussi

• сон sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)