ставка

Bulgare

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Forme de base	ставка
	Forme articulée	ставката
Pluriel	Forme de base	ставки
	Forme articulée	ставките

ставка, stavka \Prononciation ?\ féminin

1. (Jeux) Mise (aux jeux de hasard).

Russe

Étymologie

Dérivé de ставить, staviť (« mettre, poser »), avec le suffixe -ка, -ka, apparenté au bulgare ставка, stavka, au polonais stawka, au tchèque stávka.

Nom commun

ставка, stavka \Prononciation ?\ féminin

1. (Jeux) Mise (aux jeux de hasard).
   • сделать ставки.

     faire une mise.

2. (Finance) Taux.
   • Процентная ставка.

     Taux d’intérêt (qui est exprimé en %).

3. (Militaire) Quartier général.
   • Главная ставка Гитлера.

     Quartier général du Führer.

   • Во время Великой Отечественной войны здесь, на берегу Южного Буга, находилась ставка Гитлера.

     Pendant la Grande Guerre patriotique, le quartier général d'Hitler se trouvait ici, sur les rives du Bug méridional.

Synonymes

• штаб (« quartier général »)

Dérivés

• ставочный

Voir aussi

• ставка sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : ставка (liste des auteurs et autrices).