султан
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du russe султан, sultan.
Nom commun
[modifier le wikicode]султан \Prononciation ?\ masculin
- (Noblesse) Sultan.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- султан sur l’encyclopédie Wikipédia (en biélorusse)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du biélorusse султан, sultan.
Nom commun
[modifier le wikicode]султан \Prononciation ?\ masculin
- (Noblesse) Sultan.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- султан sur l’encyclopédie Wikipédia (en biélorusse (tarashkevitsa))
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du turc sultan.
Nom commun
[modifier le wikicode]султан \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : султанка)
- (Noblesse) Sultan.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- султан sur l’encyclopédie Wikipédia (en bulgare)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du turc sultan.
Nom commun
[modifier le wikicode]султан \ˈsuɫtan\ masculin (pour une femme, on dit : султанка)
- (Noblesse) Sultan.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- султан sur l’encyclopédie Wikipédia (en macédonien)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du russe султан, sultan.
Nom commun
[modifier le wikicode]султан \Prononciation ?\ masculin
- (Noblesse) Sultan.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- султан sur l’encyclopédie Wikipédia (en mongol)
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun 1) Du turc sultan[1].
- (Nom commun 2) Du précédent, de l’habitude des grands dignitaires turcs d’être accompagné d’un panache porté par un porte-queue → voir tug en turc, pacha à trois queues en français.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | султа́н | султа́ны |
| Génitif | султа́на | султа́нов |
| Datif | султа́ну | султа́нам |
| Accusatif | султа́на | султа́нов |
| Instrumental | султа́ном | султа́нами |
| Prépositionnel | султа́не | султа́нах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
султа́н \sʊɫˈtan\ masculin animé (pour une femme, on dit : султанша)
- (Noblesse) Sultan.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- Noms propres : Султан, Султанов
- Noms communs : ага-султан, султанат, султанство, султанша, султаньё, султан-управитель
- Adjectifs : султанский
- Verbes : султанствовать
- Adverbes : по-султански
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | султа́н | султа́ны |
| Génitif | султа́на | султа́нов |
| Datif | султа́ну | султа́нам |
| Accusatif | султа́н | султа́ны |
| Instrumental | султа́ном | султа́нами |
| Prépositionnel | султа́не | султа́нах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
султа́н \sʊɫˈtan\ masculin inanimé
- Panache que l’on met sur les chapeaux ou dans les crinières des chevaux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Helsinki (Finlande) : écouter « султан [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- султан sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du turc sultan.
Nom commun
[modifier le wikicode]су̀лта̄н, sùltān \sǔltaːn\ masculin
- (Noblesse) Sultan.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- султан sur l’encyclopédie Wikipédia (en serbo-croate)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du turc sultan.
Nom commun
[modifier le wikicode]султан \Prononciation ?\ masculin
- (Noblesse) Sultan.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- султан sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchouvache)
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun 1) Du turc sultan.
- (Nom commun 2) Du précédent, de l’habitude des grands dignitaires turcs d’être accompagné d’un panache porté par un porte-queue → voir tug en turc, pacha à trois queues en français.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | султа́н | султа́ни |
| Génitif | султа́на | султа́нів |
| Datif | султа́ну султа́нові |
султа́нам |
| Accusatif | султа́на | султа́нів |
| Instrumental | султа́ном | султа́нами |
| Locatif | на/в султа́ні, султа́нові |
на/в султа́нах |
| Vocatif | султа́не | султа́ни |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
султа́н \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on peut dire : султана, султанівна)
- (Noblesse) Sultan.
Султани Османської імперії.
- Les sultans ottomans.
Dérivés
[modifier le wikicode]- султана (« femme du sultan »)
- султанша (« femme du harem du sultan »)
- султанич (« fils du sultan »)
- султанівна (« fille du sultan »)
- султанство, султанат (« sultanat »)
- султанка
- султанчик
- султанський (« de sultan »)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | султа́н | султа́ни |
| Génitif | султа́на | султа́нів |
| Datif | султа́ну султа́нові |
султа́нам |
| Accusatif | султа́н | султа́ни |
| Instrumental | султа́ном | султа́нами |
| Locatif | на/у султа́ні | на/у султа́нах |
| Vocatif | султа́не | султа́ни |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
султа́н, sultan \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Panache qu’on met sur les chapeaux ou dans les crinières des chevaux.
Ки́та, ти, ж. 1) - Ки́тиця. В следующ. примере употреблено, повидимому, в значении: султан, перья на головном уборе: Кита біла, кивер чорний, хлопець гожий і моторний.
— (« кита », dans Словник української мови, 1927)- Kita, ti, f. 1) - Gerbe. Dans l'exemple suivant, il est apparemment utilisé au sens de : panache de plumes sur une coiffe : panache blanc, shako noir, beau et agile.
- (Botanique) Épillet.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Forme de nom commun
[modifier le wikicode]султа́н \Prononciation ?\ féminin animé
Prononciation
[modifier le wikicode]- Ukraine : écouter « султан [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- султан sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)
Catégories :
- biélorusse
- Mots en biélorusse issus d’un mot en russe
- Noms communs en biélorusse
- Titres de noblesse en biélorusse
- biélorusse (tarashkevitsa)
- Mots en biélorusse (tarashkevitsa) issus d’un mot en biélorusse
- Noms communs en biélorusse (tarashkevitsa)
- Titres de noblesse en biélorusse (tarashkevitsa)
- bulgare
- Mots en bulgare issus d’un mot en turc
- Lemmes en bulgare
- Noms communs en bulgare
- Titres de noblesse en bulgare
- macédonien
- Mots en macédonien issus d’un mot en turc
- Noms communs en macédonien
- Titres de noblesse en macédonien
- mongol
- Mots en mongol issus d’un mot en russe
- Noms communs en mongol
- Titres de noblesse en mongol
- russe
- Mots en russe issus d’un mot en turc
- Lemmes en russe
- Noms communs en russe
- Noms de type 1a en russe
- Titres de noblesse en russe
- serbo-croate
- Mots en serbo-croate issus d’un mot en turc
- Noms communs en serbo-croate
- Titres de noblesse en serbo-croate
- tchouvache
- Mots en tchouvache issus d’un mot en turc
- Noms communs en tchouvache
- Titres de noblesse en tchouvache
- ukrainien
- Mots en ukrainien issus d’un mot en turc
- Lemmes en ukrainien
- Noms communs en ukrainien
- Noms de type 1a en ukrainien
- Titres de noblesse en ukrainien
- Exemples en ukrainien
- Lexique en ukrainien de la botanique
- Formes de noms communs en ukrainien