Aller au contenu

табунщик

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Dérivé de табун, tabun manade »), avec le suffixe -щик, -ščik.

табунщик, tabunščik \tɐˈbunʲɕːɪk\ masculin animé

  1. (Élevage) Manadier, palefrenier.
    • Табунщик Нестер был одет в казакин, подпоясанный ремнем с набором, кнут у него был захлестнут через плечо и хлеб в полотенце был за поясом.  (Léon Tolstoï, Kholstomier, 1886 - traduction)
      Le palefrenier Nester était vêtu d’une casaque ceinte avec une courroie à plaques de cuivre ; son fouet pendait derrière son épaule ; du pain, enveloppé dans une serviette était attaché derrière sa ceinture.