уголь

Russe

Étymologie

Du vieux slave ѫгль, ǫglĭ, apparenté à огонь, ogoń (« feu »).

Nom commun

у́голь (1)

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	у́голь	у́гли
Génitif	у́гля	у́глей
Datif	у́глю	у́глям
Accusatif	у́голь	у́гли
Instrumental	у́глем	у́глями
Prépositionnel	у́гле	у́глях
Nom de type 2*a selon Zaliznyak

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	у́голь	угли́
Génitif	угля́	угле́й
Datif	углю́	угля́м
Accusatif	у́голь	угли́
Instrumental	углём	угля́ми
Prépositionnel	угле́	угля́х
Nom de type 2*b selon Zaliznyak

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	—	у́голья
Génitif	—	у́гольев
Datif	—	у́гольям
Accusatif	—	у́голья
Instrumental	—	у́гольями
Prépositionnel	—	у́гольях
Nom de type 6*a(2) selon Zaliznyak

'у́голь, ugoľ' \ˈu.ɡəlʲ\ masculin inanimé (collectif : у́голье)

1. Charbon.
   • И когда котел будет пуст, поставь его на уголья, чтобы он разгорелся, и чтобы медь его раскалилась, и расплавилась в нем нечистота его, и вся накипь его исчезла. — (La Bible, Ézéchiel 24:11 → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Fusain (outil de dessin).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

• Dans le sens de morceau de charbon, on retrouve aussi un pluriel collectif familier (issu du nom collectif у́голье).

Variantes

• (Désuet) угль

Dérivés

• углевод (« glucide »)
• углерод (« carbone »)
  • углеродный (« de carbone »)
• угольный (« charbonnier »)

Prononciation

• russe : écouter « уголь [uɡəlʲ] »

Paronymes

• у́гол (« angle, coin ») \ˈu.ɡəɫ\
• уко́л (« piqûre, injection ») \ʊ.ˈkoɫ\
• Угол (« Nom de différents villages »)
  • Углев

Voir aussi

• уголь sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 
• Q24489 ^{dans la base de données Wikidata}
• Ископаемый уголь sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 
• Coal sur Commons

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : уголь (liste des auteurs et autrices).