Aller au contenu

уже

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Du vieux slave qui donne aussi już en polonais, už en tchèque, ужо, užo en biélorusse ; équivalent du composé de у, u et de же, že[1].

уже, uže \uˈʐə\

  1. Déjà.
    • Как вы, наверное, уже догадались сегодня мы будем говорить про особую категорию слов. — (Ну, Вот, Так что... Russian filler words!, Easy Russian 29, 0:23 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

уже, uže \uʐə\

  1. Comparatif de узкий : plus étroit.
    • Чем ближе к огороду, тем аллеи становились запущеннее, темнее и у́же. — (Anton Tchekhov, «Именины», 1888)
      Plus on se rapprochait du jardin, plus les ruelles devenaient négligées, plus sombres et plus étroites.

Forme d’adverbe

[modifier le wikicode]

уже, uže \uʐə\

  1. Comparatif de узко : plus étroitement.

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

уже, uže \uʐə\

  1. Locatif singulier de уж.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Russie : écouter « уже [uʐə] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973