утварь
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | утварь | утвари |
| Génitif | утвари | утварей |
| Datif | утвари | утварям |
| Accusatif | утварь | утвари |
| Instrumental | утварью | утварями |
| Prépositionnel | утвари | утварях |
| Nom de type 8a selon Zaliznyak | ||
утварь, utvaŕ \utvərʲ\ féminin
- (Cuisine) Ustensile, objet usuel.
В этом покое, в котором обыкновенно хозяин трапезничал со своими гостями, вся домашняя утварь состояла из большого дубового стола, лавок, покрытых коврами, и двух огромных поставцов, наполненных серебряной посудой.
— (Michel Zagoskine, La Forêt de Brynsk.)- Dans cette pièce, où le propriétaire dînait habituellement avec ses invités, tous les objets de ménage se composaient d'une grande table en chêne, de bancs recouverts de tapis et de deux immenses stands remplis d'ustensiles en argent.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- утварь sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973