холостой

Russe

Étymologie

Du vieux slave хластъ, khlastŭ, son dérivé холостить, kholostiť (« castrer ») correspond au tchèque klestit (« castrer »).

Adjectif

Cas		Masculin	Neutre	Féminin	Pluriel
Nominatif		холостой	холостое	холостая	холостые
Génitif		холостого		холостой	холостых
Datif		холостому		холостой	холостым
Accusatif	Animé	холостого	холостое	холостую	холостых
	Inanimé	холостой			холостые
Instrumental		холостым		холостой / холостою	холостыми
Prépositionnel		холостом		холостой	холостых
Forme courte		холост	холосто	холоста	холосты
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1b/c selon Zaliznyak

холостой, kholostoï \xəɫɐˈstoɪ̯\

1. Célibataire, sans époux.
   • Холостая жизнь.

     Vie de célibataire.

2. Oisif, sans travail, à vide.
   • Холостой ход.

     Fonctionnement à vide.

3. (Militaire) À blanc, en parlant d’un projectile.
   • Холостой патрон.

     Balle à blanc.

Antonymes

• женатый (« marié »)
• рабочий (« travailleur »)
• боевой (« chargé, prêt au combat »)

Dérivés

• холостяк, холостячка (« célibataire »)
• вхолостую (« en vain »)

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : холостой. (liste des auteurs et autrices)