Aller au contenu

шлем

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Bulgare

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Singulier Forme de base шлем
Forme articulée courte шлема
Forme articulée longue шлемът
Pluriel Forme de base шлемове
Forme articulée шлемовете
Pluriel numéral шлема

шлем \Prononciation ?\ masculin

  1. (Militaire) Casque.

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Forme de base шлем
Forme articulée courte шлема
Forme articulée longue шлемът
Pluriel Forme de base шлемове
Forme articulée шлемовете
Pluriel numéral шлема

шлем \Prononciation ?\ masculin

  1. (Bridge) Chelem.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • шлем sur l’encyclopédie Wikipédia (en bulgare) 

Russe

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun 1) Voir шелом, šelom (« casque »)[1].
(Nom commun 2) De l’allemand Schlemm[1].

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif шле́м шле́мы
Génitif шле́ма шле́мов
Datif шле́му шле́мам
Accusatif шле́м шле́мы
Instrumental шле́мом шле́мами
Prépositionnel шле́ме шле́мах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

шлем, šlem \ʂlʲem\ masculin inanimé

  1. (Militaire) Casque.
    • И кругом свистали стрелы,
      Не касаяся его,
      Мимо дротики летали,
      Шлема меч не рассекал.       — (Alexandre Pouchkine, À mon Espagne natale, 1835)
      Et les flèches sifflaient tout autour,
      Sans le toucher,
      Les javelots volaient,
      L'épée ne transperçait pas son casque.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif шле́м шле́мы
Génitif шле́ма шле́мов
Datif шле́му шле́мам
Accusatif шле́м шле́мы
Instrumental шле́мом шле́мами
Prépositionnel шле́ме шле́мах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

шлем, šlem \ʂlʲem\ masculin inanimé

  1. (Bridge) Chelem.

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. 1 2 Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Ukrainien

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

шлем, šlem \Prononciation ?\

  1. Première personne du pluriel du présent de сла́ти.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=шлем&oldid=38763758"