этот
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- De *e- qui est aussi dans эва, eva (« ici, là »), le latin ecce (« voici »), et тот, tot (« celui-là »)[1].
Adjectif démonstratif
[modifier le wikicode]Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel |
---|---|---|---|---|
Nominatif | э́тот | э́то | э́та | э́ти |
Génitif | э́того | э́той | э́тих | |
Datif | э́тому | э́той | э́тим | |
Accusatif animé | э́того | э́то | э́ту | э́тих |
Accusatif inanimé | э́то | э́ти | ||
Instrumental | э́тим | э́той э́тою |
э́тими | |
Prépositionnel | э́том | э́той | э́тих |
э́тот, etot \ˈɛ.tət\
- Ce.
Этот предмет.
- cet objet.
В этом году.
- cette année.
Эти яблоки мои, а те — твои.
- Ces pommes sont à moi, et celles-là à toi.
этот свет
- ce monde-ci, l’ici-bas.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]- тот (celui-là, ce …-là, celà)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Russie : écouter « этот [ˈɛ.tət] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- L’annexe Mots spéciaux en russe
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973