ёж
Étymologie
[modifier le wikicode]- Provient de la forme proto-slave *(j)ežь, d’où sont issus : en ukrainien їж et їжак, en vieux slave ѥжь (grec ancien ἐχῖνος, en latin her, hericius), en bulgare еж, en serbo-croate jе̑ж, en slovène jež, en tchèque ježek, en polonais jeż, en haut sorabe jěž et en bas-sorabe jež. Apparenté au lituanien ežỹs, au letton ezis, au vieux haut-allemand igil, au haut-allemand Igel, à l’arménien ozni, au grec ἐχῖνος et au phrygien ἔξις. La racine semble remonter au grec ancien ἔχις, « serpent » ou à l’arménien iž, « vipère ». Elle est arrivée dans le vieux russe sous la forme *ожикъ, puis *ежь, puis ожь pour arriver au mot actuel.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ёж | ежи́ |
| Génitif | ежа́ | еже́й |
| Datif | ежу́ | ежа́м |
| Accusatif | ежа́ | еже́й |
| Instrumental | ежо́м | ежа́ми |
| Prépositionnel | еже́ | ежа́х |
| Nom de type 4b selon Zaliznyak | ||
ёж \joʂ\ masculin animé
- (Zoologie) Hérisson.
- морско́й ёж : oursin.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Russie : écouter « ёж [joʂ] »
- Saint-Pétersbourg (Russie) : écouter « ёж [Prononciation ?] »
