בינותינו
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme de préposition [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préposition de base | בין | ba.jin | entre |
| Suffixe | נוּ | nu | Pronom personnel 1e personne du pluriel |
בינותינו */beː.no.θeː.nuː/
- Forme agglutinée avec suffixe de בין
- וַיֹּאמְרוּרָאוֹרָאִינוּכִּי־הָיָהיְהוָהעִמָּךְוַנֹּאמֶרתְּהִינָאאָלָהבֵּינוֹתֵינוּבֵּינֵינוּוּבֵינֶךָוְנִכְרְתָהבְרִיתעִמָּךְ׃ (Gn 26, 28) — Ils répondirent: Nous voyons que l’Éternel est avec toi. C'est pourquoi nous disons: qu’il y ait un serment entre nous, entre nous et toi, et que nous fassions alliance avec toi! (Trad. Segond)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: בֵּינוֹתֵינוּ
- API: */beː.no.θeː.nuː/