בכרו
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| forme construite | בכור | bə.xur | premier-né |
| Suffixe | ו | o | possessif 3e personne masculin singulier |
בכרו masculin */bə.xo.ro/
- Forme agglutinée avec suffixe de בכור à l’état construit
- וּכְנַעַןיָלַדאֶת־צִידֹןבְּכֹרוֹוְאֶת־חֵת׃ (Gn 10, 15)
- Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth; (Trad. Segond)
- אֶת־עוּץבְּכֹרוֹוְאֶת־בּוּזאָחִיווְאֶת־קְמוּאֵלאֲבִיאֲרָם׃ (Gn 22, 21)
- Uts, son premier-né, Buz, son frère, Kemuel, père d’Aram, (Trad. Segond)
- וּכְנַעַןיָלַדאֶת־צִידֹןבְּכֹרוֹוְאֶת־חֵת׃ (Gn 10, 15)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: בְּכֹרוֹ
- API: */bə.xo.ro/