בראשנה
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixe | ב | b | dans |
| Racine de l’adjectif | ראשון | ri.ʃɔn | premier |
בראשנה féminin */bɑ.ri.ʃo.nɑ/
- Forme agglutinée avec préfixe de ראשון
- אֶל־מְקוֹםהַמִּזְבֵּחַאֲשֶׁר־עָשָׂהשָׁםבָּרִאשֹׁנָהוַיִּקְרָאשָׁםאַבְרָםבְּשֵׁםיְהוָה׃ (Gn 13, 4) — au lieu où était l’autel qu’il avait fait précédemment. Et là, Abram invoqua le nom de l’Éternel. (Trad. Segond)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: בָּרִאשֹׁנָה
- API: */bɑ.ri.ʃo.nɑ/