הברה
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixe | ה | article défini | |
| forme absolue | בור | bur | trou |
| Suffixe | ה- | ɑ | vers une destination |
הברה masculin */ha.bo.rɑ/
- Forme agglutinée avec préfixe et suffixe de בור à l’état absolu
- וַיִּקָּחֻהוּוַיַּשְׁלִכוּאֹתוֹהַבֹּרָהוְהַבּוֹררֵקאֵיןבּוֹמָיִם׃ (Gn 37, 24)
- Ils le prirent, et le jetèrent dans la citerne. Cette citerne était vide; il n'y avait point d’eau. (Trad. Segond)
- וַיִּקָּחֻהוּוַיַּשְׁלִכוּאֹתוֹהַבֹּרָהוְהַבּוֹררֵקאֵיןבּוֹמָיִם׃ (Gn 37, 24)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: הַבֹּרָה
- API: */ha.bo.rɑ/