הברות

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Hébreu ancien[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Mot Prononciation Sens
Préfixe ה article défini
forme absolue בור bur trou
Suffixe ת ɔt marque raccourcie du pluriel

הברות masculin */ha.bo.rɔθ/

  1. Forme agglutinée avec préfixe de la flexion de בור à l’état absolu
    • וְעַתָּהלְכוּוְנַהַרְגֵהוּוְנַשְׁלִכֵהוּבְּאַחַדהַבֹּרוֹתוְאָמַרְנוּחַיָּהרָעָהאֲכָלָתְהוּוְנִרְאֶהמַה־יִּהְיוּחֲלֹמֹתָיו׃ (Gn 37, 20)
      Venez maintenant, tuons-le, et jetons-le dans une des citernes; nous dirons qu’une bête féroce l’a dévoré, et nous verrons ce que deviendront ses songes. (Trad. Segond)

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Masorète: הַבֹּרוֹת
  • API: */ha.bo.rɔθ/