המגדל
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
Mot | Prononciation | Sens | |
---|---|---|---|
Préfixe | ה | article défini | |
forme absolue | מגדל | mi.gə.dɑl | tour |
המגדל masculin */ham.mig.dɑl/
- Forme agglutinée avec préfixe de מגדל à l’état absolu
- וַיֵּרֶדיְהוָהלִרְאֹתאֶת־הָעִירוְאֶת־הַמִּגְדָּלאֲשֶׁרבָּנוּבְּנֵיהָאָדָם׃ (Gn 11, 5)
- l’Éternel descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils des hommes. (Trad. Segond)
- וַיֵּרֶדיְהוָהלִרְאֹתאֶת־הָעִירוְאֶת־הַמִּגְדָּלאֲשֶׁרבָּנוּבְּנֵיהָאָדָם׃ (Gn 11, 5)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: הַמִּגְדָּל
- API: */ham.mig.dɑl/