ויין
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
Mot | Prononciation | Sens | |
---|---|---|---|
Préfixe | ו | v | et |
forme absolue | יין | ja.jin | vin |
ויין masculin */vɑ.jɑ.jin/
- Forme agglutinée avec préfixe de יין à l’état absolu
- וּמַלְכִּי־צֶדֶקמֶלֶךְשָׁלֵםהוֹצִיאלֶחֶםוָיָיִןוְהוּאכֹהֵןלְאֵלעֶלְיוֹן׃ (Gn 14, 18)
- Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin: il était sacrificateur du Dieu Très Haut. (Trad. Segond)
- וּמַלְכִּי־צֶדֶקמֶלֶךְשָׁלֵםהוֹצִיאלֶחֶםוָיָיִןוְהוּאכֹהֵןלְאֵלעֶלְיוֹן׃ (Gn 14, 18)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: וָיָיִן
- API: */vɑ.jɑ.jin/