וכבד
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixe | ו | v | et |
| Racine de l’adjectif | כבד | kɑ.veð | sévère |
וכבד masculin */və.xɑ.veð/
- Forme agglutinée avec préfixe de כבד
- וַיָּבֹאוּעַד־גֹּרֶן הָאָטָדאֲשֶׁרבְּעֵבֶרהַיַּרְדֵּןוַיִּסְפְּדוּ־שָׁםמִסְפֵּדגָּדוֹלוְכָבֵדמְאֹדוַיַּעַשׂלְאָבִיואֵבֶלשִׁבְעַתיָמִים׃ (Gn 50, 10) — Arrivés à l’aire d’Athad, qui est au delà du Jourdain, ils firent entendre de grandes et profondes lamentations; et Joseph fit en l’honneur de son père un deuil de sept jours. (Trad. Segond)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: וְכָבֵד
- API: */və.xɑ.veð/