יד
Hébreu[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|
| Plein | יד | ידיים | |
| Vocalisé | יָד | יָדַיִם | |
| Prononciation | \jad\ | \ja.da.’jim\ |
יד féminin
- (Anatomie) Une main.
Prononciation[modifier le wikicode]
- États-Unis : écouter « יד [Prononciation ?] »
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
יד féminin *\jɑð\
- Main.
Traductions[modifier le wikicode]
- Selon Chouraqui : main
Dérivés[modifier le wikicode]
| Suffixe | Suffixe Possessif |
Préfixes | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | ב+ | ה+ | ו+ | ו+ב+ | ו+ה+ | ו+מן+ | כ+ | מן+ | ||
| forme absolue singulier | - | יָד */jɑð/ | וְיָד */və.jɑð/ | |||||||
| forme absolue pluriel | - | יָדוֹת */jɑ.ðɔθ/ | הַיָּדֹת */haj.jɑ.ðɔθ/ | |||||||
| forme absolue duel | - | יָדַיִם */jɑ.ða.jim/ | וְהַיָּדַיִם */və.haj.jɑ.ða.jim/ | |||||||
| forme construite singulier | - | יַד */jað/ יַד־ */jað/ |
בְּיַד */bə.jað/ בְּיַד־ */bə.jað/ |
וְיַד */və.jað/ | וּבְיַד */uː.və.jað/ וּבְיַד־ */uː.və.jað/ |
וּמִיַּד */uː.mij.jað/ | מִיַּד */mij.jað/ | |||
| 1e personne masculin et féminin identiques pluriel |
בְיָדֵנוּ */və.jɑ.ðe.nuː/ בְּיָדֵנוּ */bə.jɑ.ðe.nuː/ |
וְיָדֵנוּ */və.jɑ.ðe.nuː/ | ||||||||
| 1e personne masculin et féminin identiques singulier |
יָדִי */jɑ.ði/ | בְּיָדִי */bə.jɑ.ði/ | מִיָּדִי */mij.jɑ.ði/ | |||||||
| 2e personne féminin singulier |
יָדֵךְ */jɑ.ðex/ | בְּיָדֵךְ */bə.jɑ.ðex/ | ||||||||
| 2e personne masculin pluriel |
בְיֶדְכֶם */və.jæð.xæm/ בְּיֶדְכֶם */bə.jæð.xæm/ |
|||||||||
| 2e personne masculin singulier |
יָדְךָ */jɑð.xɑ/ | בְּיָדֶךָ */bə.jɑ.ðæ.xɑ/ | מִיָּדֶךָ */mij.jɑ.ðæ.xɑ/ | |||||||
| 3e personne féminin singulier |
יָדָהּ */jɑ.ðɑh/ | בְּיָדָהּ */bə.jɑ.ðɑh/ | ||||||||
| 3e personne masculin pluriel |
יָדָם */jɑ.ðɑm/ | בְיָדָם */və.jɑ.ðɑm/ בְּיָדָם */bə.jɑ.ðɑm/ |
מִיָּדָם */mij.jɑ.ðɑm/ | |||||||
| 3e personne masculin singulier |
יָדוֹ */jɑ.ðo/ | בְיָדוֹ */və.jɑ.ðo/ בְּיָדוֹ */bə.jɑ.ðo/ |
וְיָדוֹ */və.jɑ.ðo/ | |||||||
| forme construite duel | - | יְדֵי */jə.ðeː/ | כִּידֵי */ki.ðeː/ | מִידֵי */mi.ðeː/ | ||||||
| 1e personne masculin et féminin identiques pluriel |
יָדֵינוּ */jɑ.ðeː.nuː/ | |||||||||
| 3e personne féminin singulier |
יָדֶיהָ */jɑ.ðæː.hɑ/ | |||||||||
| 3e personne masculin singulier |
יָדָיו */jɑ.ðɑːv/ | |||||||||
Prononciation[modifier le wikicode]
| Massorète | יַד | יָד | יַד־ |
|---|---|---|---|
| API | \jað\ | \jɑð\ | \jað\ |
| SAMPA | /jaD/ | /jAD/ | /jaD/ |