כל
Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.
Langue(s) concernée(s) : hébreu ancien.
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
כל masculin *\kɑl\
Traductions[modifier le wikicode]
- Selon Chouraqui : tous
Dérivés[modifier le wikicode]
| Suffixe | Suffixe Possessif |
Préfixes | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | ב+ | ו+ | ו+ב+ | ו+ל+ | ו+מן+ | כ+ | ל+ | מן+ | ||
| forme absolue singulier | - | כֹל */xɔl/ כֹּל */kɔl/ |
בַכֹּל */va.kɔl/ בְּכֹל */bə.xɔl/ בַּכֹּל */ba.kɔl/ |
וְכֹל */və.xɔl/ | וּלְכֹל */uː.lə.xɔl/ | וּמִכֹּל */uː.mi.kɔl/ | כְּכֹל */kə.xɔl/ | לְכֹל */lə.xɔl/ | מִכֹּל */mi.kɔl/ | |
| forme construite singulier | - | כָל־ */xɑl/ כָּל־ */kɑl/ |
בְּכָל־ */bə.xɑl/ | וְכָל־ */və.xɑl/ | וּבְכָל־ */uː.və.xɑl/ | וּלְכָל־ */uː.lə.xɑl/ | וּמִכָּל־ */uː.mi.kɑl/ | לְכָל־ */lə.xɑl/ | מִכָּל־ */mi.kɑl/ | |
| 1e personne masculin et féminin identiques pluriel |
כֻּלָּנוּ */kul.lɑ.nuː/ | |||||||||
| 3e personne féminin pluriel |
כֻלָּנָה */xul.lɑ.nɑ/ | |||||||||
| 3e personne féminin singulier |
כֻלָּהּ */xul.lɑh/ | |||||||||
| 3e personne masculin pluriel |
כֻּלָּם */kul.lɑm/ | לְכֻלָּם */lə.xul.lɑm/ | ||||||||
| 3e personne masculin singulier |
כֻּלּוֹ */kul.lo/ | |||||||||
Prononciation[modifier le wikicode]
| Massorète | כֹל | כֹּל | כָל־ | כָּל־ |
|---|---|---|---|---|
| API | \xɔl\ | \kɔl\ | \xɑl\ | \kɑl\ |
| SAMPA | /xOl/ | /kOl/ | /xAl/ | /kAl/ |