מולדתו
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| forme construite | מולדת | mu.læ.ðæθ | naissance |
| Suffixe | ו | o | possessif 3e personne masculin singulier |
מולדתו féminin */mo.lað.to/
- Forme agglutinée avec suffixe de מולדת à l’état construit
- וַיָּמָתהָרָןעַל־פְּנֵיתֶּרַחאָבִיובְּאֶרֶץמוֹלַדְתּוֹבְּאוּר כַּשְׂדִּים׃ (Gn 11, 28)
- Et Haran mourut en présence de Térach, son père, au pays de sa naissance, à Ur en Chaldée. - (Trad. Segond)
- וַיָּמָתהָרָןעַל־פְּנֵיתֶּרַחאָבִיובְּאֶרֶץמוֹלַדְתּוֹבְּאוּר כַּשְׂדִּים׃ (Gn 11, 28)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: מוֹלַדְתּוֹ
- API: */mo.lað.to/