מעמנו
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme de préposition [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixe | מן | min | de/à partir de |
| Préposition de base | עם | ʔim | avec |
| Suffixe | נוּ | nu | Pronom personnel 1e personne du pluriel |
מעמנו */me.ʔim.mɑ.nuː/
- Forme agglutinée avec préfixe et suffixe de עם
- וַיֹּאמֶראֲבִימֶלֶךְאֶל־יִצְחָקלֵךְמֵעִמָּנוּכִּי־עָצַמְתָּ־מִמֶּנּוּמְאֹד׃ (Gn 26, 16) — Et Abimélec dit à Isaac: Va-t-en de chez nous, car tu es beaucoup plus puissant que nous. (Trad. Segond)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: מֵעִמָּנוּ
- API: */me.ʔim.mɑ.nuː/